自2018年11月国家新闻出版署正式批文《建筑实践》创刊以来，我们不仅按月出版期刊，更是在各方面的支持下做了改版的充分准备。

由于《建筑实践》是由中华人民共和国住房和城乡建设部主管、中国建筑学会主办的国家级建筑专业的学术期刊，同时也是中国建筑学会会刊，将真实记录我国建筑业发展成就和最新动态。广大读者和业界期待本期刊走向世界，与世界同行交流，介绍中国城乡建设成就，展示中国建筑师和建筑学人的风采。这将成为历史赋予本刊的使命。

为了达到这样的宏愿和目标，促进学术交流和建筑文化的传播，在中国建筑学会的大力支持下，《建筑实践》杂志社成立了上海编辑部，推进《建筑实践》的改版工作。北京、上海 “一刊双城” 的创新办刊模式，充分发挥两地优势资源，有助于不断提升办刊品质，努力成为一本国际化的专业学术期刊。

2019年6月，《建筑实践》在上海召开了第一次编委会，各位编委对期刊改版的定位、目标和技术路线表示一致认可，并提出了多方面完善和卓有见地的建议，基于编委会的意见，经编辑部全体同仁的努力，全新改版的《建筑实践》今天以 “全新视觉设计” “全刊中英双语” “深度专题报道” 的全新形象呈现给广大读者。描绘了我们 “用世界语言表达中国声音” 的目标愿景；阐发我们“源于实践又指导实践”的办刊理念。

今天，在中华人民共和国成立70周年的伟大历史节点，我们扬帆起航，希望在未来的日子中，能与建筑工作者共同思考，共同努力，共同成长，打造中国面向国际建筑界交流的专业平台，向世界传递中国的时代强音。

主编：曹嘉明